Voici une traduction de l’annonce ci-contre (e language du texte chinois est dans l’impératif).

Annonce Importante

Avis à tous les enseignants et élèves :

Après avoir reçu une notification d’urgence des autorités supérieures de Pékin, à partir du 30 mai toutes les entrées de l’université seront complètement fermées. Aucun enseignant ou étudiant n’est dorénavant autorisé à quitter le campus. Merci de bien vouloir volontairement suivre cet ordre.

Inner Mongolia Normal University
May 30, 2011