Récemment, un étudiant de l’université de Wuchang, une université « clé » en Chine , a publié un article sur un forum en disant que si vous n’aviez pas réussi un examen, vous pouviez tout simplement changer la note en “parlant à l’enseignant”.
Trouvant cet article curieux, deux journalistes, Meiying, Wenbo Ye, ont mené une petite enquête et, faisant semblant d’être des étudiants, ont demandé s’il était possible de changer une note, une fois celle-ci entrée dans le système informatique de l’université.
Tous les étudiants de l’université ont un nom d’utilisateur et mot de passe pour ce forum universitaire qui(anciens inclus) compte 77,549 membres. Toutes les universités de Chine ont un tel système en place. Les discussions sur le forum sont très populaires, on y parle de tout et de rien.
Pour cette question posée par les journalistes, une quantité importante d’étudiants ont répondu « Oui » et ont dit qu’ils avaient eu de telles expériences.
Par exemple, “wymsony2005″ dit que beaucoup d’élèves font changer leurs scores avant de postuler aux universités étrangères. Cette pratique consiste à montrer aux professeurs que l’étudiant part faire ces études à l’étranger et la note est rendue plus « flatteuse » ; en moyenne, dit l’étudiant, le chiffre est révisé à 90 sur 100. Une pratique apparemment très commune.
“paotiger” a de son côté payé un enseignant 2000 RMB (?) pour que les scores de deux cours soient modifiés avant de postuler à des universités en Angleterre et aux États Unis. Il indique que le prix dépend de l’université. Et des amis à lui ont fait changer leurs scores afin de sauver la face vis-à-vis des parents.
“Chen Li,” une étudiante en troisième année dit : il est vrai que vous pouvez assez facilement changer le score. Le semestre dernier, elle a découvert qu’elle avait échoué à un cours après avoir vérifié les résultats du système d’éducation de l’Université. Elle a dit, “non seulement vous devez payer pour repasser l’examen, mais aussi que vous n’aurez pas de recommandations.” Elle a immédiatement appelé l’enseignant, a expliqué la raison pour laquelle elle avait échoué à l’examen et a dit que dans l’avenir elle allait travailler très dur. “Le lendemain, j’ai vu que ce score avait été changé.”
J’ai moi-même une expérience similaire côté professeurs. J’ai entendu parler de cette pratique l’année dernière, lors d’une discussion avec des amis qui sont profs dans une université d’élite de Pékin.Ils ont commencé à parler de ce phénomène. Leurs départements leur avaient demandé de changer les notes de certains étudiants sans jamais donner d’explications ;Même s’ils refusaient, les notes étaient changées, remarquaient-ils. Mes collègues me disaient qu’il s’agissait soit d’élèves qui partaient à l’étranger, soit d’enfants de personnes puissantes et membres du Parti.
Tous se sont vus proposer de l’argent à un moment ou un autre, un des profs a même reçu des appels à deux trois heures du matin avec des offres de vacances payeés, de femmes. L’étudiant en question est le fils d’une personne très haut placée dans le gouvernement. Mais aucun des profs que je connais n’a jamais accepté un sou.
Les braves journalistes qui ont mené cette petite enquête se sont tournés vers les autorités en quête d’explications. À ce sujet un article est paru dans le China Daily, version chinoise(après avoir cherché, je n’ai rien trouvé dans la version anglaise, filtrage et censure oblige !).
Aux étrangers, on montre ainsi une face très soignée de la Chine et surtout du sacro-saint secteur de l’éducation - là où sont cachés des secret très gênants. Dans cet article un enseignant chinois explique que la politique interne de l’université exige au début de chaque nouveau semestre un réexamen de toutes les notes du semestre précédent et que si les élèves voient des erreurs de calcul, ils peuvent demander à les faire corriger.
Vous avez bien compris - « si les élèves voient des erreurs de calcul ». Le professeur continue, « Il est possible que certains étudiants profitent de ces erreurs de calcul et aussi que certains enseignants soient de trop bon coeur. De toutes façons changer une note est un phénomène extrêmement individuel existant au cas par cas.”
Ceci est l’explication « officielle. » La réalité est très différente comme les témoignages de nombreux étudiants le démontrent clairement. Apparemment les journalistes ont demandé d’autres explications officielles sans jamais rien obtenir d’autres. Il est clair que cette pratique continue.
