Je commence avec un petit commentaire, qui explique mon expérience, avant de vous proposer une série d’articles sur l’institut Confucius de Chine
J’ai personnellement participé à une série de réunions pour discuter de corrections faites par des professeurs étrangers travaillant en Chine, sur des livres scolaires de l’institut Confucius, (gérés par le Hanban) destinés aux instituts Confucius à travers le monde.
Dans leurs feuilles de commentaires, les professeurs étrangers ont décrit les exercices donnés dans les cahiers comme étant trop “patriotiques”, et faisant évidemment trop la promotion de la politique du parti communiste Chinois. Surtout dans les livres à destination de l’Afrique. Une forme de rayonnement du “soft power” du Parti à travers le monde.
Plusieurs membres présents aux réunions portaient l’uniforme d’officier de l’Armée Populaire de Libération. Rien n’a été fait quant à ces propositions de correction.
Lire aussi mon article intitulé : La Chine à l’assaut du Canada : les instituts Confucius en tête-de-pont.
Lire aussi l’information Wikipedia en anglais sur les instituts Confucius. A vous de remarquer la différence avec la version française de Wikipedia qui ressemble plutôt à une plaquette publicitaire du régime de Pékin avec comme “sources” des liens vous dirigeant aux services médias de propagande du régime répressif: Xinhua et People’s Daily. Pour mieux nous désinformer, il manque plus que CCTV, la télé du régime qui retransmet maintenant aussi en français.
D’autres articles encore en anglais. Utiliser Google translate. De toute façon, il existe quasiment aucun article en français sur ces faits.
AUSTRALIA: Warning – be wary of Confucius institutes
‘Soft power’ China expands language centres
Aout 2010 - The Myth of Chinese Soft Power
- Confucius institutes grow Chinese
[...] 25, dans 18 pays, dont 3 en Afrique du Sud, le tout dernier membre du groupe BRICS (Lire mon billet Soft power chinois : se méfier des instituts Confucius). Il faut s’empresser d’aider les universités africaines et offrir à leurs étudiants des [...]
[...] réfère à un article que j’ai récemment écrit : « Soft power chinois : se méfier des instituts Confucius » Je vous conseille de le relire avant celui-ci, pour vous mettre un peu dans le [...]